الحلف الديلي بالانجليزي

• delian league

• الحلف    pact
• تحليل الدم الحي    live blood analysi ...
• صفي الدين الحلي    safi al-din al-hil ...

أمثلة

1. The Delian and Peloponnesian Leagues signed a peace treaty, which was set to endure for thirty years.
   ووقع أعضاء الحلف الديلي معاهدة سلام مع البيلوبونيزيين، كان من المقرر أن يستمر الصلح لثلاثين عاما.
2. Pericles used some of the money from the maritime League of Delos, to rebuild and decorate Athens to celebrate this victory.
   استخدم بريكليس بعض الأموال من الحلف الديلي لإعادة بناء أثينا وتزيينها احتفالا بهذا النصر.
3. The siege of Thasos marks the transformation of the Delian league from an alliance into, in the words of Thucydides, a hegemony.
   مثل حصار ثاسوس تحول الحلف الديلي من تحالف إلى هيمنة، على حد تعبير ثوكيديدس.
4. These victories enabled it to bring most of the Aegean and many other parts of Greece together in the Delian League, an Athenian-dominated alliance.
   مكنت هذه الانتصارات من إحضار معظم بحر إيجة وأجزاء أخرى من اليونان معاً في الحلف الديلي، وهو تحالف يسيطر عليه الأثينيون.
5. Sparta was suspicious of the increasing Athenian power funded by the Delian League, and tensions rose when Sparta offered aid to reluctant members of the League to rebel against Athenian domination.
   كانت إسبرطة متشككة من القوة الأثينية المتزايدة الذي مولها الحلف الديلي، وزادت التوترات عندما عرضت أسبرطة المساعدة لأعضاء الحلف الراغبين في التمرد على الهيمنة الأثينية.